2008-06-15

جوجل ...كوكل..قوقل ...غوغل أيهم؟

يدرو نقاش أحيانا ساخن حول تعريب كلمة غوغل الانغليزية إلى العربية وهناك اقتراحات عديدة
وطبقا لمجمعات اللغات العربية بشأن ضوابط تعريب الكلمات الأجنبية ينص على مايلي
تستبدل الجيم المتعطشة (كالجيم المصرية) في اللغة الأنغليزية إلى حرف "غ"
فمثلا
ريغان
غوانتيامو
غانا
غينيا

لذا فتعريب غوغل أصح وأقرب للقواعد ...

هناك تعليق واحد:

غير معرف يقول...

المواقع التي تتلزم بالتعريب تستعمل غوغل